お客さま納め

寒い寒いクリスマスでしたね。
雪も降った名古屋でしたが、
すこーし暖かくなりましたかしら？

お節料理のことを考えると心配ですが、もう少し穏やかなお天気な年末年始になるといいですね。


さて、本日は、お客さま納め。
お座敷は今夜まででした。

お越しいただきましたお客様と、
楽しいお時間を過ごさせていただきました。

今年も一年、たくさんのお客様にご来店いただきました。様々な出来事があり大変な中、皆様におでかけいただきましたこと、このように一年の営業を無事に終われますこと、厚く御礼申し上げます。ありがとうございました。

明日からは、おせちならびにお正月準備がはじまります。
一年をしめくくるのは、まだまだですから、また頑張ります！




来年も、また、みなさまのご来店をお待ちしております(^O^)／

がんばっています

舞子さんというと京都を連想される方も多いかと思いますが、名古屋にも可愛い舞子ちゃんがいます。

たびたびマスコミにも登場するゆき乃ちゃん、そして今年デビューしたばかりのひこ乃ちゃんです。



赤いお着物が、ゆき乃ちゃん。
黄色のお着物は、ひこ乃ちゃん。

先日のお座敷では、売れっ娘の2人が勢ぞろいしてくれました。

すっかり、先輩のお姉さんらしくなったゆき乃ちゃんと、まだまだお酌や所作もぎこちないひこ乃ちゃん。

2人とも、大きなお姉さん方に鍛えられながら、一流の芸妓さんを目指して、日夜がんばっています。

でも、一番はお客様に育てていただいて大きくなること！

みなさま、どうぞご贔屓に御願い致します。



金のシャチホコ、めでたく上がりました。